河南财政金融学院国际教育学院（韦伯国际学院）韩国籍教师金柱延在学校从教7年，始终以语言为媒介，化言语为行动，努力推动着中外合作办学应用韩语项目在该校的发展；她为专业建设、实践教学、师生交流以及合作办学项目拓展贡献着自己的力量，用实际行动搭建起一座座中韩文化传播与教育交流的桥梁。

　　以行为铭，做专业建设的开拓者

　　应用韩语项目是河南财政金融学院与韩国草堂大学合作举办的中外合作办学项目，自2013年开始面向全省招生。应用韩语专业成立之初有许多难题，金老师也为此四处奔波。为寻找合适的师资、图书、教材、资料，她多次与韩国草堂大学联系，在她的不懈努力下建成了韩语图书室和具有韩国特色的韩语教室。随着招生规模的不断扩大，金老师最忙碌时一周须授课22节，虽授课任务繁重，但她恪尽职守，从不懈怠，教学效果优秀，受到师生的一致认可。近年来，河南财政金融学院应用韩语专业培养质量不断提升，2024届毕业生就业率为95.7%，专升本录取率81.8%，出国深造率18.75%。

　　脚踏实地，做实践交流的垦荒者

　　基于“语言学习离不开一个地道的语言环境”这一观念，金老师致力于韩国语教育教学的国际化，积极推动学生语言实践、出国留学交流。为加强学生的口语表达及文化交际能力，她操办多场赛事、文化活动，如韩国语歌唱大赛、演讲比赛、韩国饮食文化节等，广受师生好评。在她的带领下，2021级应用韩语专业八名同学参加韩国驻武汉总领事馆举办的“2023华中地区线上韩语演讲大赛”获得优异成绩，韩国驻武汉总领事何成柱专门给河南财政金融学院应用韩语专业发来感谢状；在学校相关部门、学院和金老师的协助下，2023、2024年河南财政金融学院共派出两批次76名师生到韩国草堂大学进行研学交流，研学活动不仅加深了相互之间的了解和信任，也促进了两校教育事业的发展。

　　以身示范，做学生成才的引路者

　　“学者必求师，从师不可不谨。”金老师认为，一个好老师的标准是无论在课堂内外，都要用心关注和帮助学生。只有了解和亲近学生，才能及时地得到反馈信息，化被动学习为主动学习，达到教学上事半功倍的效果。在学生比赛和韩国语能力考级（TOPIK）期间，她经常利用课余时间为学生提供义务辅导。曾有一段时间，她观察到班级里一些同学的学习热情不高，甚至有同学出现厌学、逃课现象，为此她非常担忧，多次与学生们交流谈心才了解到学生在出国与否的问题上很苦恼。对于这些同学，金老师在尊重他们个人意愿的基础上一一耐心地提供建议和帮助，解答学生的疑惑，消除了学生的焦虑情绪。

　　怀揣梦想，做中韩交流的推动者

　　为人师者如春风，为两国友者如磐石。金柱延老师是一位韩籍来华之士，她从远方来，跨越山海，追寻着心中的至美至善，播撒着友谊的种子，未来还将继续在此贡献出生命的光和热。（河南财政金融学院供稿）