河南日报客户端记者 曹萍

　　站上讲台，她不苟言笑、严厉认真，是位有些令人生畏的严师；走出课堂，她热情开朗、亲切可爱，“变身”时时给人温暖的大姐姐。

　　每每说起她，学生和同事们的眼中都会由衷地流露出敬佩与欣赏，脱口而出的是真诚、善良、专业、严谨、敬业……她就是韩籍老师、河南财政金融学院国际教育学院应用韩语专业的金柱延。

　　千里迢迢，跨越山海，金柱延从韩国来到河南，作为韩国草堂大学与河南财政金融学院合作办学项目参与者、推动者，一干就是七年。七年来，她是一个引路人，带领同学们走进韩语的世界，指引他们走出青春的迷茫；她架起了一座桥梁，让两所学校合作越加紧密，推动中韩两国的文化和教育交流越加深入。

　　走进韩语世界的引路者

　　微弯的干练短发，利落的职业套装，金柱延说着一口流利但略带口音的中文，笑声爽朗。

　　“金老师上课可不爱笑，开始时大家都挺怕她的。”大三同学李士豪的话说出了很多同学的心声，“谁要是敢玩手机、干其他事儿，老师会非常严厉，渐渐地大家上课都非常认真。”

　　严谨有序的课堂、独具特色的教学，让所有同学都从中受益。刚刚过去的10月份，对于河南财政金融学院国际教育学院应用韩语专业2021级的李雪来说，最让她兴奋的事儿就是通过了韩国语能力考试4级。

　　“要是没有金老师肯定考不过，我们很多同学开始时都只想着试试看。”11月19日，李雪说，当时查到成绩的第一时间就是把这个好消息和金老师分享。

　　原来，9月份一开学，金柱延就把所有想要参加这项考试的同学召集在一起，每天晚上利用课余时间给大家耐心讲解，甚至连练习卷子都是她自己打印好发给大家的，才让多名同学坚持了下来，并最终通过考试。

　　其实，这样的补习对于韩语专业的同学们早已习以为常。为了让同学们爱上韩语、学好专业，多年来，金柱延不断钻研教学办法，更是将自己的所有时间都花在了教学上。

　　由于很多同学都是零基础学习韩语，金柱延将韩语知识与大家熟悉的韩剧等相联系，不断激发同学们的学习兴趣。同时，她鼓励同学们在课堂上大胆说、勇敢地表达；在写作上，更是手把手地帮助同学们抠语法知识点。

　　“我们写的作文，金老师会在课堂上一个一个地批改，指出来哪儿不对、该怎么用，直到每个人都过关。”一位同学拿着自己被批改的作业，上面有很多一笔一画做的批注。

　　在课下，金柱延则想尽办法，通过社团活动、饮食文化节、韩语歌唱比赛等，让大家走进和了解韩国文化，无形之中加深对韩语的理解和运用。

　　“每次社团活动，金老师都是全程参与 ，从策划方案到设计活动，甚至到购买物品，金老师都是和我们一起亲力亲为，就是为了让大家有最好的体验。”李士豪印象很深。

　　最让李士豪和很多同学没想到的是，脱离了埋头苦读的高中，上了大学竟然还有晚自习。从大一开始，金柱延就组织同学们利用晚自习的时间，写写韩语日记，巩固韩语专业知识。

　　“刚开始真是有些不习惯，但是时间久了，发现自己学习习惯越来越好，少了很多时间看手机，做了更多有用的事儿。”李士豪的感受，也是大家共同的感受。

　　同学们上晚自习，金柱延更是没闲着。她白天上完课，每天晚上还要轮流到不同的班级去进行辅导，给他们批改作业，讲解知识点，忙碌到很晚，经常嗓子都是哑的。

　　“有时忙一天回去，也会挺累的，但是看到同学们都在一点点进步，非常开心。”金柱延说。

　　学生成长之路的守护者

　　国际教育学院应用韩语专业的同学，大部分都是零基础，有些同学在学习能力和学习习惯方面有所欠缺。尤其是刚入学时，跟很多大一新生一样，同学们会觉得终于从高中解脱了，对学习会有些懈怠。这也是金柱延每年都要面临的一个巨大挑战。

　　不抛弃不放弃，是她对待每一位同学的态度。专业知识学不会，她就一遍一遍、不耐其烦地讲解，一个词一个词地帮他们批改。她的认真和执着，也感染着每一个人，帮助大家正视学习，正确对待专业。

　　不仅讲专业，还时常分享感悟，金老师也是大家生活中的人生导师。“老师会给我们讲大学的意义，学习的意义。”“金老师跟我们说要珍惜现在在学校时间，不要虚度时光。”“我印象很深，老师说一定要做个独立的女生，有自己的判断能力。”……同学们的心里，留下了金柱延对他们的谆谆教诲，解决了他们心中很多困惑，深刻地影响着他们每一个人。

　　“真心希望同学们不要走弯路，希望他们都能有一个好的未来。”做了这么多，金柱延的想法却简单而质朴。

　　为了这些孩子们，前几年新冠疫情蔓延的时候，金柱延仍坚守在学校，和同学们在一起。“经常问我们学习生活上有啥困难没，后来我们回家了，还一个一个地给我们打电话，感觉特别温暖。”同学们说。

　　生活中，金柱延就是这样一个时时带给人温暖和力量的人。

　　“有时我们学习累了，经常会收到金老师带来的小礼物和小零食，上次考试前就悄悄给我们每个人都买了杯奶茶，给我们打气加油。 ”金老师的细致贴心，给同学们带来很多感动。

　　去年，应用韩语系的30多位同学到韩国草堂大学进行研学交流，金柱延感觉自己义不容辞，几乎全程陪着大家，在韩国时更是尽地主之谊，帮助同学们完成了这趟美好之旅。

　　“我记得出发前办理签证时，有些地方不太清楚，就试着发了一条信息给金老师，结果金老师给我回复了很多，讲得非常详细。”

　　“在韩国时有次用洗衣机时出了点小问题，求助金老师，后来金老师带着我上上下下跑了好几层楼，才终于解决。”

　　“我在韩国时身上现金不够了，金老师得知后，就直接给我转了钱，让我放心去玩，一定多走几个地方。”……这样的故事还有很多很多。

　　一点一滴，一言一行，金柱延用真心换真心，用自己的全部付出，呵护着年轻学子的成长之路，指引着他们的人生方向。

　　中韩文化交流的推动者

　　如今， 每次走过韩语图书室，看到同学们那里投入地读书、学习，金柱延都会非常欣慰。然而，很多同学不知道的是，韩语图书室和韩语教室，都是她亲自参与设计、监督施工，各类资料也是她千方百计从各处找来的。

　　“为了寻找合适图书、资料等，金老师多次跟韩国草堂大学联系，来回反复沟通了很多回。”河南财政金融学院国际教育学院院长李永说。

　　确实，对于两所大学所合作的应用韩语合作办学项目，金柱延倾注了很多精力，不仅是参与者，更是推动者。

　　金柱延是一位韩语老师，其实只要上好课就行，但是为了项目的顺利开展，她主动把很多分外事儿揽了过来，专业建设、招生活动、项目宣传都经常能看到金柱延忙碌的身影。

　　尤其是近两年，应用韩语系的70多名同学到韩国草堂大学进行研学交流，金柱延更是全程参与、不断沟通，为大家留下了美好的行程，更加深了两所大学的联系，推动了中韩文化的交流对话。

　　如今，应用韩语系的招生规模逐年扩大，金柱延最忙碌的时候一周课时有22节，但是她的课程质量从来没打过折扣，一如既往地受到大家的一致认可。应用韩语专业的人才培养质量也在不断提升，2024届毕业生就业率为95.7%，专升本录取率81.8%，出国深造率18.75%；2021级应用韩语专业8名同学参加韩国驻武汉总领事馆举办的“2023华中地区线上韩语演讲大赛”，获得优异成绩。

　　在金柱延的影响下，已有不少同学走出国门，到韩国进行深造学习，打开了一个全新的世界。

　　每每看到同学们的进步和成绩，看到大家越来越好，是金柱延最幸福的时候。

　　“其实，这些都是我应该做的，我是一名老师，来这里的目的就是教书，这是我热爱的事业。”金柱延坚定地说。

　　为人师者如春风，为两国友者如磐石。金柱延把自己最宝贵的七年献给了中国的教育事业，未来还会在中国、在河南、在郑州倾负七载甚至更长光阴。

　　她从远方来，跨越山海，追寻着心中的至美至善。今日她播撒下友谊的种子，来日中韩友谊之花必将铺满跨越海域的长廊。