河南日报客户端记者 杨之甜
“全网最冷门专业”甲骨文怎样走入寻常百姓家?如何让“殷契文渊”这个甲骨文数据平台在甲骨文活化利用方面发挥作用?如何将前沿数字技术应用到文化遗产保护领域?
4月20日,一款名为“了不起的甲骨文”小程序在安阳发布上线,很好地解决了甲骨文数字焕活等一系列问题。这是安阳市与腾讯公司合力研发的以“甲骨文破译与传承活化”为主题的微信小程序,采用故事性引入、游戏化互动、社交化分享的方式,让公众体验了解甲骨文及汉字演变,实现了甲骨文在数字空间的传承。
“甲骨文是汉字源头,是中华文明探源关键,其保护研究与传承活化上,仍需突破一些问题,”谈到开发小程序的初衷,安阳师范学院甲骨文信息处理教育部重点实验室主任刘永革告诉记者,当前已经出土的甲骨约15到16万片,自然损坏速度较快,急需进行数据采集在数字空间进行永久化保存;已经发现的约4500个甲骨字,其中约3000字尚未释读,甲骨文专家学者数量少,急需智能工具帮助提升字形匹配的搜索效率、推荐破译的相关线索。
“甲骨文作为冷门绝学,与公众的距离很远,而甲骨文蕴含着丰富的造字智慧和文化价值,急需将冷门的文化资源转化成大家喜闻乐见愿意参与的普惠文化服务;甲骨文活化利用的素材有限、手段传统、渠道不畅,急需系统化开展工作。”他说。
2022年12月10日,安阳市与腾讯公司启动“人机协同”助力甲骨文“破译”与传承活化合作。双方围绕“数字科技+甲骨文”开展深度共创,目前已形成“甲骨文全信息数据建模”与“甲骨文全球数字焕活计划”初步方案,夯实了甲骨文持续创新的数据基础,为甲骨文考释研究提质增效。
进入“了不起的甲骨文”小程序,有首页、学习、创造和“我的”四个模块,首页是一个长屏,上半部分是“学”,里面有“每日一字”,通过“学习一下”进入“猜猜看”,里面还有这个字的解释,字型、演变、一体字、临摹和研究;下半部分是数字唤活,提供了实验室和腾讯共同研发的三维甲骨以及高清甲骨,统称为“甲骨文全信息模型”。“学习”模块里有已释字和未释,访客们可以直接参与甲骨文的考释研究和破译工作。
“创造”是这款小程序最大的特色。“古人书写文字其实是一个创造的过程,所以我们提供了当代社会的新词汇,比如高铁、飞机、硬核等,希望更多学生参与进来,培养他们创造性的思维。”刘永革介绍。
值得关注的是,小程序依托“殷契文渊”甲骨文大数据平台,打造甲骨文的全信息模型。“就是把不同的甲骨图片进行对齐叠加,每个图层显示不同的信息。因为甲骨里面好多字看不到,所以我们通过红外线摄影、光谱分析、微量元素分析产生不同的图层,让大众真正了解甲骨文,看看甲骨文到底长什么样,也为看清甲骨文提供了一个研究模式。”刘永革说。
“期待来日推出更多符合不同年龄和层次人群又确保学术品质的数字化产品,为推动甲骨文的研究与活化利用,增强民族的文化自信做出更丰硕的成果。”中国社会科学院学部委员宋镇豪对小程序上线发来贺信。
当天,“甲骨文数字焕活”研讨会也在安阳举办,会议围绕古文字与人工智能、甲骨文数字焕活总体思路、算法助力甲骨文焕活、甲骨文活化利用等重要议题展开。